Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית)

by Tomorrow's Rain

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $14.99 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    1 - Album 12 inch vinyl
    1 - Single 7" vinyl
    Digital Album download

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $33.99 USD

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    2 CDs Bundle - English & Hebrew versions of of the Hollow album.
    - 1 CD of the Hollow album (English version)
    - 1 CD of the Hollow album (Hebrew version)

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $25.99 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) + Hollow LP (English) + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Bundle: Hollow CD (Hebrew) + T-Shirt (XL size - "Embrace Your Fears") + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $29 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Bundle:
    Hollow CD (Hebrew) + Hollow CD (English + T-Shirt (XL size - "Embrace Your Fears") + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    4 remaining

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) + "Embrace Your Fears" T-Shirt XL

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $40 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) + Hollow LP (English) + T-Shirt XL + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    4 remaining

      $55 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) + Longsleeve XL + Hollow CD (Hebrew) + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $60 USD

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle: Hollow LP (Hebrew) + Longsleeve XL + Signed card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $50 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) Limited Edition White Vinyl
    Hollow CD (Hebrew)
    Hollow CD (English)
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $69.99 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bundle:
    Hollow LP (Hebrew) Limited Edition white record
    Hollow CD (Hebrew)
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $54.99 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    2 items:
    1 Hollow LP (Hebrew) Limited Edition White Record
    1 7" EP "The Weeping Song"

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $47 USD

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Hollow - Hebrew Version LP Record (Vinyl)
    Tomorrow's Rain Exclusive Drum sticks
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $47 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Hollow - Hebrew Version LP Record
    English Version CD
    Tomorrow's Rain Exclusive Drum sticks
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $59 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Hollow English version LP (Vinyl)
    Hebrew version LP (Vinyl)
    Tomorrow's Rain Exclusive Drum sticks
    CDs Both Versions

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $79 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Hollow CD Hebrew Versio
    Tomorrow's Rain Exclusive Drum sticks
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $25 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Hollow CD - English Version
    Hollow CD - Hebrew Version
    Tomorrow's Rain Exclusive Drum sticks
    Signed Card

    Includes unlimited streaming of Hollow (Hebrew version - מהדורה עברית) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      $45 USD or more 

     

1.
עייף על פסי הרכבת מחכה לחיבוק שאחר לבוא שיעטוף אותי מפני הגשם מפני העולם כולו מתוך נהר תקוות עולים קולות ההבל שאל אותם - ושתיקתם דממה מתוך ענפי הסבך וצמרות העץ זולג הסבל הנספג באדמה בכניסה משמאל, הזמן הוא אבק מדרגות הביט בי, נעמיד מראה בינינו לזכור את מי שרציתי להיות עוצם עיניים מול חרדת הבוקר זה כואב מדי ולא יכול לקרות קול מארץ הרוח- שירת צמרות העצים בדם אוחזים ידיים, בכאב שרים בין קיר שחור לטוהר המגע נישאים לגובה , לוחשים בדממה קצה גן אברהם, פינת מבוא זאב היא עוצרת , הרכבת, בלב
2.
פחד 07:46
עוד היום, זה יקרה בלחש נורא עוד הלילה זמן צפירה ניזכר בעיר, יפה ואפורה היא קצת כמונו, אך לה יש ברירה דם על העיר, על קירות הנפש שוב לא רוצה לצלול אתך אל תוך הבור אין לו אוויר כשאהבה מושכת עוד שעתיים זו קריאת איוב ואין חזור דבר אלי אמרה ושוב נגעה בפצע חבק אותי לפני בוא הסערה על כל שעה בה רצינו לנצח שירת המוות מבשרת את סופה דם על העיר, על קירות הנפש שוב לא רוצה לצלול אתך אל תוך הבור אין לו אוויר כשאהבה מושכת עוד שעתיים זו קריאת איוב ואין חזור אור עולה בפחד מעוד בוקר קול קורא להם עצמם לעצמם אוחזים כזוג פרחים בסלע מסתתרים מפני הבוץ והקרה
3.
כמו עוף דורס, קורס , גוסס מלחמה לא באה ניתק מטען, כבד, רועד ספק צועק אלי עוד זרוע בלי תנועה... בין קומות השקר שוב משאיר תמימות פצועה מוטל לצד הדרך שיירות ללא תנועה יוצא ליום הבא מתוך תמונה קרועה כשריקנות זוחלת לתוכה כמו שאלות פתוחות לבד אמצא תשובה ספק נוגע ונוגע בתנועה וזעקות הפחד שוב מעל שמי תהילה שחורים מתוך פנים מבועתות נוטפי דם זיעה וריר
4.
זמן יישא קולו בפינת רחוב חשוך בדל סיגריה צף על אספלט אפור רטוב אור סלון נראה מרחוק קורא ההד קול דממה דקה שוב בנפש מהדהד נושם את זה כשבוקר בא גוש מלח על עור חשוף בסערה נספג בפנים כואב נורא ובראש מהדהדת הקריאה... הקריאה שלושת פני העצב, בראשון כבה האור כשחורק שיניו, קורא לפחד לחדור שני היה חלש כדי לגעת שלישי בעל פני הליצן אחז לי בעוצמה ביד.. ורץ מכאן ושקט... כשבוקר בא גוש מלח על עור חשוף שורף נורא נספג בפנים שוב מהדהדת הקריאה... הקריאה השני חתך בנפש חרט לי בעור ואמר חלק ממך, שורף בנשמתך לא יכולתי לעשות דבר כשפני הליצן הפכו לפני מלאך מתמוטט מתוך החשכה, בעט במנורה זה זמן לצאת לילה לבן אני יודע שלא יקרה דבר כי זה עוד לילה לבן עם הכאב בצד עוד יום עבר השני חתך בנפש חרט לי בעור ואמר חלק ממך, שורף בנשמתך לא יכלתי לעשות דבר... לא לעשות דבר לילה לבן אני יודע שלא יקרה דבר כי זה עוד לילה לבן עם הכאב בצד עוד יום עבר אורות בתים בערב, בפינת רחוב ללא מוצא מתוך זגוגית הרכב הם מביטים בך אורות בתים בערב, בפינת רחב ללא מוצא בלב כושל מלכת אתה שוב שוקע בגופך
5.
מרחק, איך בינינו נמדד? כששוב לי ולך אין זמן אחד וכשהלילה בא לבד סבל של שנים נמדד במכשיר אחד הכל נמחק... הכל נמחק.. זה זמן של לשונות רעות של מלח בעינייך גשר לעולם של טוב אך מתחתיו... הם חושפים שיניים...חושפים שיניים... הכל נמחק... הכל נמחק... עוד זוכר את היום ההוא, עוד זוכר שעה איטית עוד עובר ברחוב הצר, הכל עבר, כלום לא טוהר, הכל נשאר.. As the days go by, I see you walk away זה מד שחור שמתאר אותך בלי זמן אין משמעות לזמן בלי זמן היא לא תצא מכאן לפעמים פוחד, ולפעמים נרדם גשם קודר אל העור חודר לימים הכאב רק מתגבר גשם קודר הר אשמה גובר האם את שם לנצח או שיום אחד... והכל חוזר...? 
6.
Guess he was dreaming outside the lines Painting pictures within his mind Its hard for me to understand Oh count the days to this bitter end And now the sound of silence is the only sound i hear And tomorrow knows nothing but fear... In the darkness they follow, they follow Into the neonblack In the darkness we follow, we follow As there’s no turning back It’s okay to be afraid dreams are immortal as you said In the darkness they follow, we follow, I wonder where you are And now the sound of silence is the only sound I hear And tomorrow knows nothing but fear... We swallow the fire, passengers in time Fighting the death wish in us (not fullfill) From the heart of your denial You dive into the neonblack We are the flesh, the weak the tongues of fate How did it come to this? You never said I will remember the wounds take time to heal Abused by life we struggle still
7.
Hollow 05:12
Erasing the past I am reborn Mixture of a million cracks and a thousand holes You can almost see... through... me... But you.. don,t even look... All the nights you fell asleep.... Down on my knees collecting my leftovers, you made them so many All the nights you fell asleep to the sound of my tears, you left my lips to dry but not my eyes You made me hollow I am reborn
8.
Go son, go down to the water And see the women weeping there Then go up into the mountains The men, they are weeping too Father, why are all the women weeping? They are weeping for their men Then why are all the men there weeping? They are weeping back at them This is a weeping song A song in which to weep While all the men and women sleep This is a weeping song But I won't be weeping long Father, why are all the children weeping? They are merely crying son Oh, are they merely crying, father? Yes, true weeping is yet... to come This is a weeping song A song in which to weep While all the men and women sleep This is a weeping song But I won't be weeping long Oh father, tell me are you weeping? Your face seems wet to touch Oh, then I'm so sorry, father I never thought I hurt you so much This is a weeping song A song in which to weep While we rock ourselves to sleep This is a weeping song But I won't be weeping long But I won't be weeping long But I won't be weeping long But I won't be weeping long
9.
עוד היום, זה יקרה בלחש נורא עוד הלילה זמן צפירה ניזכר בעיר, יפה ואפורה היא קצת כמונו, אך לה יש ברירה דם על העיר, על קירות הנפש שוב לא רוצה לצלול אתך אל תוך הבור אין לו אוויר כשאהבה מושכת עוד שעתיים זו קריאת איוב ואין חזור דבר אלי אמרה ושוב נגעה בפצע חבק אותי לפני בוא הסערה על כל שעה בה רצינו לנצח שירת המוות מבשרת את סופה דם על העיר, על קירות הנפש שוב לא רוצה לצלול אתך אל תוך הבור אין לו אוויר כשאהבה מושכת עוד שעתיים זו קריאת איוב ואין חזור אור עולה בפחד מעוד בוקר קול קורא להם עצמם לעצמם אוחזים כזוג פרחים בסלע מסתתרים מפני הבוץ והקרה

about

אלבום הבכורה של טומורוס ריין הוא אלבום שצריך לעכל, הוא מסע לא קל בנבכי הנפש שהחל אצל מקים ההרכב ישי שוורץ בגיל 14 עת החל לכתוב שירים בעברית ומגיע לנקודת רתיחה 30 שנה מאוחר יותר בגיל 44.
כאב גרוש לילדה בגיל זהה וכאחד המפיקים העסוקים ביותר ביבוא אמנים מחו"ל לארץ ולאחר ארבעה אלבומים בינלאומיים באנגלית וספר שירה, שוורץ חושף באומץ מסע חיים מורכב שהיווה קרקע פורייה ליצירת האלבום, התמודדות מול מוות, משברים, פחדים וטראומות כשמעל הכל מרחפת כמו צל ילדותו ברמת גן למשפחת פרטינזים ניצולי שואה דלת אל דלת וקומה מעל לבית בו גדל יוסי אלפנט.

למסע הזה הצטרפו באהבה לא מעט מוזיקאים ישראלים שמצאו באלבום עניין ועומק, מיכה שטרית (החברים של נטאשה), שלומי ברכה (משינה), ריקי גל, ערן צור, ואבי בללי (נקמת הטרקטור) הם רק חלק מהאורחים שכל אחד מהם הטביע חלק משלו באלבום, בד בבד עם אורחים בינלאומיים מלהקות ידועות (ארץ׳ אנמי, דראקוניאן, ספטיק פלאש ועוד).

"רציתי ליצור אלבום שיטלטל את המאזין כמו שאני טולטלתי כששמעתי בפעם הראשונה את "סיפורים מהקופסא"/"אפר ואבק"/האלבום הראשון של החברים של נטאשה או "מנועים קדימה", רציתי להוציא החוצה את הלבה הרותחת הזו כי מי יודע עוד כמה הזדמנויות יהיו לי, אנחנו לא בני 20 והחיים העמידו אותי לא פעם מול בשורות איוב, עד כה ניצחתי אבל הדברים האלו חייבים להיות מתועדים, מוקלטים, חקוקים, כי היצירה נשארת תמיד וחיה יותר מאיתנו".

"פחדתי לכתוב בעברית, לא נגעתי בעברית מגיל 18, הוצאתי במשך 15 שנה רק אלבומים בינלאומיים כי חששתי, חששתי להגיד את הדברים בשפה שלי, היה לי נוח להתחפר, קל הרבה יותר לומר את זה באנגלית ולשלוח את זה למגזין בגרמניה וחשוף הרבה יותר לומר את זה בעברית ולשלוח את החומר למבקר מוזיקה מרמת גן, אבל מעבר לכך הרגשתי שהבינלאומי מגן עלי, שאני פוחד להחשף עם תכנים כאלו כאן בארץ, עד שפגשתי את יעקב גלעד שעודד אותי עם כל הלב לצאת עם החומרים בעברית ולא לפחד, בזכות השיחות איתו יש תקליט בעברית"

"הופענו בשנתיים האחרונות עם החומר באנגלית פחות או יותר בלי הפסקה, בבארבי, ברידינג 3, בתמונע, ניגנו עם הרכבים ענקיים כמו פרדייז לוסט אבל ההתרגשות להוציא את החומר הזה בעברית ולנגן גם מול 50 איש את הכאב שלך במילים שלך ובשפה שלך, אי אפשר לתאר את ההבדל"

credits

released October 15, 2020

חברי הלהקה:
ישי שוורץ: שירה
רפי מור: גיטרות
יגל כהן: בס
שירז וייס: קלידים
ניר נקב: תופים

מוזיקאים אורחים באלבום:
שלומי ברכה
מיכה שטרית
אבי בללי
קובי פרחי
ריקי גל
ערן צור
ג׳ף לומיס (Nevermore/Arch Enemy)
ספירוס אנטוניו (Septicflesh)
אנדרס ג`קובסון (Draconian)
ליסה קאטברט (זמרת בהופעות חיות של The Sisters Of Mercy)

הפקה מוזיקלית מיקס ומאסטרינג: דורי בר אור
האלבום ע"ג תקליט: זהב שחור/האוזן השלישית
האלבום ע"ג דיסק: הליקון

license

all rights reserved

tags

about

Tomorrow's Rain Tel Aviv Yafo, Israel

Debut album "Hollow" out now.
Featuring members of: My Dying Bride, Paradise Lost, Moonspell, Swallow The Sun, Arch Enemy, Orphaned Land, Rotting Christ, Septicflesh and Draconian.

contact / help

Contact Tomorrow's Rain

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Tomorrow's Rain, you may also like: